Winterhaiku’s

winter

december ijzelt
veel gefnuikte reizigers
NS schenkt koffie

bij het zoutloket
grazen heilige koeien
alles gaat gladjes

© Bliklog

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

De ontroerdomp en andere herledingen

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Woorden turven met Google: de Ngram Viewer

Google's Ngram ViewerIn vijf jaar tijd werd het woord Gefängnis populairder dan Zuchthaus, Kerker en Strafanstalt: volgens Google Books Ngram Viewer overstijgt het in 1885 deze woorden in frequentie, terwijl het in 1880 nog omgekeerd was. Sindsdien voert Gefängnis de lijst aan. Hoewel, Zelle scoort enorm en komt in 1900 ruim zes keer zo frequent voor als Gefängnis, maar vermoedelijk dankt het dit aan zijn verschillende betekenissen. Want zo werkt het nu eenmaal met statistiek: naar de analyse moet je zelf op zoek. Zie datavisualization.ch voor aansprekende voorbeelden. De Ngram Viewer is mooi speelgoed, met dank aan Google, dat op deze manier toegang biedt tot ruim 5 miljoen boeken. Nederlands ontbreekt nog, daarom een ander Duits “feitje” uit dezelfde sfeer: Gefangenschaft en Haft cirkelen tussen 1800 en 2000 voortdurend om elkaar heen. Beide vertonen pieken tussen 1840 en 1860 (nationaal-liberale opstanden?) en een dal omstreeks 1930. In 1940 en 1960 piekt Gefangenschaft weer, en in 1946 Haft – allebei lager overigens dan een eeuw eerder. Ook leuk: automerken vergelijken in het Engels, Duits en Frans tussen 1900 en 2000… Digital humanities voor iedereen.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Slauerhoffs ‘In Nederland’ revisited

Hoe gaat het met het land van Slau,
het land waar hij niet leven wou?
Hoewel de naasten en de buren
nog gretig door elk gaatje gluren,
heeft de tv het echte leven
vervangen: wie wat wil beleven,
kijkt breedbeeld naar reality:
de lust- en leedvermaakindustrie.

Voor leven net zo zeer als sterven
vond Slauerhoff de grond te nat.
We zullen hunkrend oostwaarts zwerven,
wanneer de zeespiegel de mat
voor onze voordeur overschrijdt.
Het is een kwestie slechts van tijd,
wanneer de waterweer mislukt
en ons bij Duitsland samendrukt.

Moet men nog altijd naar iets streven?
Zesjescultuur, wellicht een zeven,
en of men weet hoe het behoort?
Verwijzen naar het vrije woord
volstaat om anderen te krenken.
Respect, daar moet je wel om denken,
want anders volgt de redeloze haat,
met witte stoeten door de straat.

De Lelijkheid van Vinex-wijken,
van files en verrommeling:
we schimpen, klagen, vergelijken
mijn leed met jouw beslommering.
We zijn kleinzielig, niet meer deftig.
Een enkeling wordt het te heftig;
hij voegt de wandaad bij het woord.
Zou Slauerhoff het menen, van die moord?
© Bliklog
Naar Jan Jacob Slauerhoffs In Nederland.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Het slierenschaap

Een slierenschaap te Waddinxveen
slierde bij dag het liefst alleen.
Aan wollig-warme onderwerpen
placht zij haar schapenbrein te scherpen,
tot een chauffeur met aanhangwagen
bij het keren al haar levensvragen
bruusk een noodlottig halt toeriep,
doordat hij bij het scharen sliep.

© Bliklog

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

De bal kazen, deel 2

PoppenwierEen eerder bericht bevatte de etymologie van de uitdrukking ‘de bal kazen’. Wat hierin nog ontbrak, was het Friese perspectief. Gelukkig is het “Wurdboek fan de Fryske taal” online raadpleegbaar, waar we de variant “Poppenwierster keatsen” vinden, met de betekenis “de bal tegen de muur slaan en dan terugslaan”. En dan te bedenken dat het terpdorp Poppenwier zo’n 190 inwoners telt.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Men kreeg als kind allerlei heerlijkheden van Kocaré

J.C. Bloem logeerde als kind geregeld bij zijn grootouders in Den Haag. Grootvader Bloem was minister van Financiën, vader Bloem was burgemeester en Jacques Cornelis zou dichter worden, “naderhand door iedereen gezien als veruit de meest luie figuur uit de Nederlandse letteren”. Aldus zijn biograaf Bart Slijper (Van alle dingen los, p. 49). Wanneer Bloem op latere leeftijd terugblikt op Den Haag rond de eeuwwisseling, beschrijft hij een zomerdag in Scheveningen: “men kreeg als kind allerlei heerlijkheden van Kocaré”.

Volgens de opgave in de telefoonlijst uit 1915 verkocht J. Kocaré confituren, chocolade en dessertartikelen. De firma had telefoonnummer H289. Wie haar wilde bellen, diende ook die ‘H’ op te geven: “Deze letters [H, S, V of R] wijzen aan of de opgeroepenen op het centraal-bureel van het locale net te ‘s Gravenhage, dan wel op de hulpbureelen van dat net te Scheveningen of Voorburg (waaronder Rijswijk) zijn aangesloten.”

Allerhande heerlijkheden, zoals Haagse hopjes, verpakte Kocaré in een “praktisch-luxe verpakking”, te weten blik. En of het nu echt praktisch van opzet was of eerder economisch: “door weglating van klevend zilver papier, het gemakkelijkst bij gebruik”.

Kocaré-hopjesHopjes van Rademakers, Krul en Kocaré

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Bloem en buurt

Verregend, op een miezerigen morgen,
domweg gelukkig, in de Dapperstraat.
  

Gezegend met een leven zonder zorgen,
kortweg gekidnapt in de Koningsstraat.

Ontuchtig en besmeurd, met smoezelboorden,
bloemrijk bejubeld aan de Roosmarijn.

Heerszuchtig, met een hang naar harde woorden,
vlotweg verslagen op het Vrijheidsplein.

Mismoedig aan een heilssoldaat wat schenkend,
bonus bemachtigd in de binnenstad.

Warmbloedig met zijn wandelstokken wenkend,
platweg verpletterd op het Pieterpad.

© Bliklog – Met uitzondering natuurlijk van de eerste regels, die geschreven zijn door J.C. Bloem.

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

De verpakking waarborgt zindelijkheid en herkomst

13 beschuiten passen er in dit blik. De wervende en tegelijkertijd geruststellende tekst heeft Verkade al eerder ingevoerd, bij een bus voor meer exemplaren. Blijkens de afbeelding in een spreekbeurt (promotiemateriaal?) op de Verkade-site bevatte die bus “24 Stuks Groote Ronde Prima Zaansche Beschuit”; volgens het virtueel museum van ReclameArsenaal konden er 25 in. (Dat kan natuurlijk ook allebei waar zijn.)

Naast foto’s van beschuitbussen op verkoopsites zijn er ook veel bij Cora te vinden.

De verpakking waarborgt zindelijkheid en herkomst

Prima Zaansche Beschuit - Overheerlijk met Boter, Kaas of Jams

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Resumé revisited

Met hoogtevrees spring je niet;
een pistool is vulgair.
Vergif is voor vrouwen;
voor de trein is unfair.
Zuur maakt je lelijk;
van drugs krijg je kramp.
Gas ruikt onprettig
en hoe plan je een ramp?
Een strop schiet vast los
en bloed is zo goor.
De lijst overziend,
ga je net zo lief door.

© bliklog.nl

Zeer vrij naar Dorothy Parkers Resumé:
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren’t lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment